Legal
La Tienda de Accesorios BlackBerry ofrece la oportunidad de adquirir ciertos productos de Research in Motion Limited (RIM).A no ser que se indique lo contrario, GlobalWare Solutions (GWS) le ofrece y vende los productos y accesorios listados en Tienda de Accesorios BlackBerry y por ello, se proporcionan de acuerdo a los términos y condiciones que GWS ha establecido.
Mediante el pedido de productos o servicios a través de la Tienda de Accesorios BlackBerry, usted indica su consentimiento a estar sujeto a la política de la tienda, que incluye los términos y condiciones legales detallados a continuación. Lea cuidadosamente esta página.
Pedidos.
Los pedidos están sujetos a la aceptación por parte de GWS.
Cuando realice un pedido en la Tienda de Accesorios BlackBerry , entrará en una área del sitio Web protegida por la tecnología de cifrado de SSL. EL sitio Web utiliza la tecnología Thawte, una tecnología de cifrado estándar en el sector que garantiza que su información no caiga en manos erróneas. Cada vez que GWS transmite información de tarjetas de crédito, se utiliza un método de transmisión seguro que garantiza la seguridad de la información. Con ánimo de proteger la información y de garantizar una experiencia de compra segura.
Pago
La Tienda de Accesorios BlackBerry sólo acepta tarjetas de crédito de las siguientes compañías:
American Express, Discover, MasterCard y Visa.
Política de devolución.
Las devoluciones están sujetas a las condiciones establecidas en la garantía limitada de accesorios RIM de la Tienda de Accesorios BlackBerry.
Gastos de envío.
Las opciones de envío y las tarifas se indicarán en el formulario de envío.
Privacidad.
Es posible que GWS solicite cierta información (como el número de la tarjeta de crédito y la fecha de caducidad de la misma) cuando realice la compra desde la Tienda de Accesorios BlackBerry . Es posible que GWS utilice dicha información para procesar el pedido y puede que la comparta con compañías de procesamiento de tarjetas de crédito, RIM y otras entidades externas que requieran tal información para procesar el pedido. These organizations have their own privacy and data collection practices. GWS has no responsibility for these independent policies. Please see GWS's Privacy Policy for further details regarding GWS's use of information you supply.
TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALES
Tienda Web.
Esta página establece los términos y las condiciones bajo los cuales usted puede hacer uso de la Tienda de Accesorios BlackBerry. Lea cuidadosamente esta página. Si no acepta los términos y condiciones, no realice pedidos de productos o servicios a través de la Tienda de Accesorios BlackBerry. Al realizar un pedido de productos o servicios a través de la Tienda de Accesorios BlackBerry, usted indica su consentimiento a estar sujeto a dichos términos y condiciones, así como por las condiciones de uso de GWS. Es posible que GWS modifique estos términos y condiciones en cualquier momento y así lo indique mediante una actualización de esta página. Los términos "usted" y "usuario" aquí mencionados se refieren a todas las personas, entidades o ambos que, por cualquier motivo, realicen pedidos de productos o servicios a través de la Tienda de Accesorios BlackBerry.
Enlaces de otros proveedores.
La Tienda de Accesorios BlackBerry contiene enlaces a los sitios Web de otros proveedores. Dichos enlaces no constituyen una acreditación su contenido de GWS. GWS no se hace responsable del contenido de los sitios Web de otros proveedores ni formula alegaciones en lo referente al contenido o exactitud de los materiales de dichos sitios Web. Si decide acceder a los sitios Web de otros proveedores, hágalo bajo su propia responsabilidad.
GWS no garantiza que un producto o servicio que adquiera a la Tienda de Accesorios BlackBerry le satisfaga. GWS no acredita ninguno de estos productos ni ha tomado ninguna medida para confirmar la precisión o fiabilidad de cualquier información contenida en los sitios Web de otros proveedores. GWS no formula alegaciones ni garantías acerca de la seguridad de la información (incluyendo, sin límite, información personal o de tarjetas de crédito) que cualquier otro proveedor le solicite y, por la presente, renuncia a todo reclamo GWS con respecto a tales sitios. GWS recomienda encarecidamente que se realice toda indagación que el usuario considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción, tanto en línea como fuera de línea, con cualquiera de estos otros proveedores.
Errores.
Las fotografías se muestran únicamente para su comodidad. GWS no se hace responsable de errores tipográficos o de otro tipo de errores, ni de omisiones referentes a precios u otra información.
Precios y disponibilidad.
Los precios se muestran en Euro's. Las ofertas promocionales y los precios tienen una duración limitada. Los precios y las configuraciones están sujetos a cambios sin preaviso y no incluyen gastos de envío y gestión, ni impuestos o aranceles vigentes.
Información de la tarjeta de crédito.
Si opta por comprar un producto en línea con tarjeta de crédito, el usuario acepta todos los riesgos relacionados con la operación, incluyendo el riesgo de que el número de su tarjeta de crédito u otra información se intercepte durante el proceso. Da por entendido que GWS no será responsable de ningún cargo a su tarjeta de crédito como consecuencia de una interceptación o cualquier otro uso indebido de su tarjeta, ni de la información transmitida correcta o incorrectamente a GWS.
Gastos de envío, impuestos y aranceles.
Se aplican gastos de envío y gestión por separado. El usuario es responsable de las los impuestos sobre el valor añadido y todos los demás impuestos y aranceles relacionados con el pedido, independientemente de su forma de designación, a excepción de nuestros impuestos sobre artículos de uso y consumo y los de nuestros ingresos netos. Si procediese, se mostrará un cargo adicional por impuestos y aranceles en la factura.
Garantías.
Las garantías de los productos, si hubiese alguna, son únicamente aquellas ofrecidas por RIM. GWS PROPORCIONA LA Tienda de Accesorios BlackBerry Y LOS PRODUCTOS QUE ALLÍ SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. GWS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, TANTO EXPRESADAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA FINES ESPECÍFICOS Y DE LA NO INFRACCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA DISPOSICIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE PARA USTED. ESTA GARANTÍA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECIALES Y ES POSIBLE QUE EL USUARIO DISPONGA DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.Software.
Todo software se proporciona sujeto al contrato de licencia que forma parte del paquete. Acepta que estará sujeto por el contrato de licencia una vez que abra el paquete o se rompa el sello. GWS no garantiza ningún software bajo la política de esta tienda. Las garantías del software, si existieran, se indican en el contrato de licencia que rige su compra y uso.
Productos.
Es posible que GWS y RIM modifiquen o anulen productos en cualquier momento.
Limitación de responsabilidad.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y DE NINGÚN MODO SERÁ GWS RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O DE CONFIANZA EN RELACIÓN CON LA VENTA DE PRODUCTOS, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO DE PRODUCTOS DE HARDWARE U OTROS PERIFÉRICOS RELACIONADOS, TIEMPO DE INACTIVIDAD, GASTOS DE TIEMPO Y ESFUERZO, QUE SEA O NO PREVISIBLES O QUE SE BASE O NO EN LA INFRACCIÓN DE LA GARANTÍA, CONTRATO O NEGLIGENCIA, INCLUSO SI GWS HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE PARA USTED.
Accesorios en garantía
1. Garantía limitada de los accesorios
El accesorio que se le ha proporcionado a USTED y que ha sido diseñado para su uso en conjunto con SU modelo específico de dispositivo portátil BlackBerry (el "Accesorio"), estará libre de defectos de fabricación y de materiales para un período de tiempo menor de: (a) un (1) año desde que USTED adquirió por primera vez el Accesorio como usuario final original ("USTED") y (b) el período que finaliza con: (1) SU infracción o rescisión del contrato de licencia de software/usuario final de BlackBerry (el "Contrato de Licencia") vigente entre USTED y Research In Motion Limited y/o su grupo afiliado de compañías ("RIM"), o (2) SU infracción de: (i) esta garantía limitada, (ii) la garantía limitada que se proporciona con el dispositivo portátil BlackBerry, (iii) cualquier garantía limitada suministrada con cualquier accesorio BlackBerry o con baterías externas, o (iv) la información de seguridad proporcionada con el accesorio y/o el dispositivo portátil BlackBerry (el "período de garantía") Esta garantía limitada no se puede transferir. Durante el período de la garantía, se reparará o sustituirá el accesorio según la opción de RIM, sin cargo para USTED relacionado con piezas de recambio o trabajo realizado. Si el accesorio se repara o sustituye durante el período de garantía, este último caducará en un máximo de 91 días después de la reparación o sustitución, o bien un año después de la compra original. Según un acuerdo entre RIM y el proveedor o distribuidor a los que USTED adquirió el accesorio y/o la solución BlackBerry (el "Proveedor de Soluciones RIM"), esta garantía limitada para el período de garantía será cumplido bien por RIM o bien por Proveedor de Soluciones RIM. Esta garantía limitada no se aplica al desgaste normal ni tampoco se aplica si una persona no autorizada por RIM abre o repara el accesorio o alguno de sus componentes. Dicha garantía tampoco cubre la reparación o sustitución de ningún accesorio dañado por: uso indebido, humedad o líquidos, proximidad o contacto con calor, accidente, abuso, negligencia, aplicación incorrecta o defectos causados por reparaciones o modificaciones no llevadas a cabo por RIM. Esta garantía limitada no cubre daños físicos en la superficie del accesorio. Esta garantía limitada no se aplica a ningún equipo que no sea el accesorio. Esta garantía limitada tampoco si aplica si el funcionamiento defectuoso se debe al uso del accesorio junto con accesorios, productos, servicios o equipos auxiliares o periféricos no proporcionados ni aprobados expresamente por RIM y cuando RIM determine que este funcionamiento defectuoso no se debe al accesorio en sí. Asimismo, si el funcionamiento defectuoso se debe a que el usuario no ha respetado la información de seguridad suministrada con el accesorio o con cualquier componente de la solución BlackBerry que constituye el dispositivo portátil BlackBerry, cualquier accesorio BlackBerry, incluidas baterías externas y tarjetas SIM, el software de escritorio BlackBerry y la documentación y servicio de datos inalámbricos relacionados (la "solución BlackBerry"), la garantía limitada puede anularse, y si no es así, no será aplicable. Consulte la documentación suministrada con el accesorio para obtener instrucciones sobre cómo obtener asistencia técnica para SU accesorio.
USTED puede solicitar cualquier reparación o sustitución de acuerdo con esta garantía limitada al Proveedor de Soluciones RIM.
LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL ACCESORIO SEGÚN SE INDICA EN ESTE DOCUMENTO ES EL ÚNICO REMEDIO QUE SE LE OFRECE. ESTA GARANTÍA LIMITADA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS Y, EXCEPTO SEGÚN SE INDICA EN ESTE DOCUMENTO, TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, CONSENTIMIENTOS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, SIN LIMITACIONES, TODA GARANTÍA DE TÍTULO O DE NO INFRACCIÓN Y TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN DE IDONEIDAD PARA FINES ESPECÍFICOS, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, DURABILIDAD IMPLÍCITA O QUE SURJA EN EL TRANSCURSO DE NEGOCIACIONES O USO DE COMERCIO QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. NI RIM NI NINGÚN PROVEEDOR DE SOLUCIONES RIM SERÁN DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES ANTE USTED Y USTED POR LA PRESENTE EXONERA CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ECONÓMICO, ESPECIAL, COMERCIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, BENEFICIOS PERDIDOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑOS CAUSADOS POR RETRASOS O POR NO LLEGAR A HACER EFECTIVOS LOS AHORROS ESPERADOS ETCÉTERA, ASÍ COMO LESIONES PERSONALES O MUERTE CAUSADA POR NEGLIGENCIA), QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O RENDIMIENTO DEL ACCESORIO, INCLUSO SI RIM O UN PROVEEDOR DE SOLUCIONES RIM ESTUVIERA AL CORRIENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN ESTÁ DESTINADA A APLICARSE Y SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS SE RECLAMAN, INTERPONEN O PRESENTAN EN UNA ACCIÓN O REIVINDICACIÓN EN UN HECHO DELICTIVO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CONTRATO, O EN GARANTÍA O BAJO CUALQUIER OTRA LEY O FORMA DE ACCIÓN. LA RESPONSABILIDAD DE RIM ANTE USTED O CUALQUIER TERCERA PARTE QUE REIVINDIQUE A TRAVÉS DE USTED O EN SU NOMBRE EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL ACCESORIO QUE USTED HA ADQUIRIDO O EL COSTE DE LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL ACCESORIO, EL QUE SEA MÁS ALTO.
La renuncia por parte de RIM de cualquier incumplimiento no se considerará una renuncia continuada de tal incumplimiento o suspensión de cualquier otro incumplimiento.
Si USTED reside en Canadá, esta garantía limitada debe interpretarse en función de las leyes de la provincia de Ontario. De lo contrario, esta garantía limitada debe interpretarse según las leyes del estado de Nueva York, EE.UU., quedando excluido cualquier cuerpo de la ley que gobierne los conflictos legislativos. La Convención de Contratos de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Bienes queda excluida completamente por la presente debido a la aplicación de esta garantía limitada. Cualquier desacuerdo o disputa que surja de o esté relacionada con esta garantía limitada deberá resolverse mediante arbitraje final y vinculante que se llevará a cabo en Ontario, Canadá por un único árbitro de acuerdo con las Reglas Comerciales de la Asociación Estadounidense de Arbitraje Asociación. Ninguna disputa entre las partes, o en la que participa cualquier persona a excepción de USTED puede unirse o combinarse sin el previo consentimiento por escrito de RIM.
Si una disposición de esta garantía limitada se interpretara como no válida o no exigible, tal nulidad o incapacidad de cumplimiento no invalidará ni impedirá la exigencia de la totalidad de la garantía limitada, sino que (a no ser que por ello resultase un fallo de consideración) la garantía limitada se interpretará como si no contuviera la o las disposiciones específicas no válidas o no previsibles y los derechos y obligaciones de cada parte serán debidamente interpretadas y cumplidas.
Es el deseo expreso de las partes que esta garantía limitada y cualquier y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.
Si existiera alguna incoherencia entre esta garantía limitada y cualquier garantía incluida en el embalaje del accesorio, la disposiciones de esta garantía limitada se aplicarán en la medida de tal incoherencia.
ADVERTENCIA: Este accesorio está destinado para utilizarse ÚNICAMENTE en conjunto con el dispositivo portátil BlackBerry adecuado. Consulte SU Installation and Getting Started Guide (Guía del usuario: instalación y puesta en marcha)o Getting Started Guide (Guía de puesta en marcha), según corresponda, para determinar si este accesorio es compatible con SU dispositivo portátil BlackBerry. Cualquier otro uso anulará esta garantía limitada de accesorios, y RIM no será de ningún modo responsable ante USTED o ante cualquier otra tercera parte por cualquier daño que USTED o cualquier tercera parte pudieran sufrir como resultado del uso de este accesorio en conjunto con cualquier dispositivo o accesorio que no sea el dispositivo portátil BlackBerry apropiado.
2. Garantía limitada de la batería
La batería externa que se le ha proporcionado a USTED y que se ha diseñado para utilizarse en conjunto con SU modelo específico de dispositivo portátil BlackBerry (la "Batería"), estará libre de defectos de fabricación y de materiales para un período de tiempo menor de: (a) un (1) año desde que usted adquirió por primera vez la batería como usuario final original ("USTED") Y (b) el período que finaliza con: (1) SU infracción o rescisión del contrato de licencia de software/usuario final de BlackBerry (el "Contrato de Licencia") vigente entre USTED y Research In Motion Limited y/o su grupo afiliado de compañías ("RIM"), (2) la infracción de: (i) esta garantía limitada, (ii) la infracción de cualquier garantía limitada proporcionada con el dispositivo portátil BlackBerry o cualquier accesorio BlackBerry, o (iii) la infracción de la información de seguridad proporcionada con la batería (el "Período de garantía"). Esta garantía limitada no se puede transferir. Si durante el período de garantía la batería mostrase defectos de fabricación y de materiales (sujeta a las limitaciones mencionadas en este documento), se le sustituiría la batería sin cargo alguno relacionado con piezas de recambio o trabajo realizado. Si la batería se sustituye durante el período de garantía, este último caducará en un máximo de 91 días después la sustitución o bien, un (1) año después de la fecha de compra original. Según un acuerdo entre RIM y el proveedor o distribuidor a los que USTED adquirió el accesorio y/o la solución BlackBerry (el "Proveedor de Soluciones RIM"), esta garantía limitada para el período de garantía será cumplido bien por RIM o bien por Proveedor de Soluciones RIM. Esta garantía limitada no se aplica al desgaste normal ni a la degradación normal de la batería; tampoco se aplica si una persona no autorizada por RIM abre o repara la batería o alguno de sus componentes. Dicha garantía tampoco cubre la reparación o sustitución de ninguna batería dañada por: uso indebido, humedad o líquidos, proximidad o contacto con calor, accidente, abuso, negligencia, aplicación incorrecta o defectos causados por reparaciones o modificaciones no llevadas a cabo por RIM. Esta garantía limitada no cubre daños físicos en la superficie de la batería. Esta garantía limitada no se aplica a ningún equipo que no sea la batería. Esta garantía limitada tampoco es aplicable si el funcionamiento defectuoso se debe al uso de la batería junto con accesorios, productos, servicios o equipos auxiliares o periféricos no proporcionados ni aprobados expresamente por RIM y cuando RIM determine que este funcionamiento defectuoso no se debe al accesorio en sí. Asimismo, si el funcionamiento defectuoso se debe a que el usuario no ha respetado la información de seguridad suministrada con la batería o con cualquier componente de la solución BlackBerry, que incluye el dispositivo portátil BlackBerry, cualquier accesorio BlackBerry incluidas tarjetas SIM, el software de escritorio BlackBerry y la documentación y servicio de datos inalámbricos relacionados, la garantía limitada puede anularse, y si no es así, no será aplicable.
USTED puede solicitar cualquier reparación o sustitución de acuerdo con esta garantía limitada al Proveedor de Soluciones RIM.
LA SUSTITUCIÓN LA BATERÍA SEGÚN SE INDICA EN ESTE DOCUMENTO ES EL ÚNICO REMEDIO QUE SE LE OFRECE. ESTA GARANTÍA LIMITADA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS Y, EXCEPTO SEGÚN SE INDICA EN ESTE DOCUMENTO, TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, CONSENTIMIENTOS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, SIN LIMITACIONES TODA GARANTÍA DE TÍTULO DE NO INFRACCIÓN Y TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN DE IDONEIDAD PARA FINES ESPECÍFICOS, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, DURABILIDAD IMPLÍCITAS O QUE SURJA EN EL TRANSCURSO DE NEGOCIACIONES O USO QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE, INCLUIDA TODA GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD IMPLÍCITAS Y/O CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y/O GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN. NI RIM NI NINGÚN PROVEEDOR DE SOLUCIONES RIM SERÁN DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES ANTE USTED Y USTED POR LA PRESENTE EXONERA CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ECONÓMICO, ESPECIAL, COMERCIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, BENEFICIOS PERDIDOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑOS CAUSADOS POR RETRASOS O POR NO LLEGAR A HACER EFECTIVOS LOS AHORROS ESPERADOS ETCÉTERA, ASÍ COMO LESIONES PERSONALES O MUERTE CAUSADA POR NEGLIGENCIA), QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O RENDIMIENTO DE LA BATERÍA, INCLUSO SI RIM O UN PROVEEDOR DE SOLUCIONES RIM ESTUVIERA AL CORRIENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN ESTÁ DESTINADA A APLICARSE Y SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS SE RECLAMAN, INTERPONEN O PRESENTAN EN UNA ACCIÓN O REIVINDICACIÓN EN UN HECHO DELICTIVO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CONTRATO, O EN GARANTÍA O BAJO CUALQUIER OTRA LEY O FORMA DE ACCIÓN. LA RESPONSABILIDAD DE RIM ANTE USTED O CUALQUIER TERCERA PARTE QUE REIVINDIQUE A TRAVÉS DE USTED O EN SU NOMBRE EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LA BATERÍA QUE USTED HA ADQUIRIDO O EL COSTE DE LA SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA, EL QUE SEA MÁS ALTO.
La renuncia por parte de RIM de cualquier incumplimiento no se considerará una renuncia continuada de tal incumplimiento o suspensión de cualquier otro incumplimiento.
Si USTED reside en Canadá, esta garantía limitada debe interpretarse en función de las leyes de la provincia de Ontario. De lo contrario, esta garantía limitada debe interpretarse según las leyes del estado de Nueva York, EE.UU., quedando excluido cualquier cuerpo de la ley que gobierne los conflictos legislativos. La Convención de Contratos de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Bienes queda excluida completamente por la presente debido a la aplicación de esta garantía limitada. Cualquier desacuerdo o disputa que surja de o esté relacionada con esta garantía limitada deberá resolverse mediante arbitraje final y vinculante que se llevará a cabo en Ontario, Canadá por un único árbitro de acuerdo con las Reglas Comerciales de la Asociación Estadounidense de Arbitraje Asociación. Ninguna disputa entre las partes, o en la que participa cualquier persona a excepción de USTED puede unirse o combinarse sin el previo consentimiento por escrito de RIM.
Si una disposición de esta garantía limitada se interpretara como no válida o no exigible, tal nulidad o incapacidad de cumplimiento no invalidará ni hará no exigible la totalidad de la garantía limitada, sino que (a no ser que por ello resultase un fallo de consideración) la garantía limitada se interpretará como si no contuviera la o las disposiciones específicas no válidas o no previsibles , y los derechos y obligaciones de cada parte serán debidamente interpretadas y cumplidas.
Es el deseo expreso de las partes que esta garantía limitada y cualquier y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.
Si existiera alguna incoherencia entre esta garantía limitada y cualquier garantía incluida en el embalaje de la batería, la disposiciones de esta garantía limitada se aplicarán en la medida de tal incoherencia.
ADVERTENCIA: Esta batería está destinada para utilizarse ÚNICAMENTE en conjunto con el dispositivo portátil BlackBerry adecuado. Consulte SU Guía del usuario: instalación y puesta en marcha o Guía de puesta en marcha, según corresponda, para determinar si esta batería es compatible con SU dispositivo portátil BlackBerry. Cualquier otro uso anulará la garantía limitada de esta batería y RIM no será de ningún modo responsable ante USTED o ante cualquier otra tercera parte por cualquier daño que USTED o cualquier tercera parte pudieran sufrir como resultado del uso de esta batería en conjunto con cualquier dispositivo o accesorio que no sea el dispositivo portátil BlackBerry adecuado.
© 2002 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. Las familias de marcas, imágenes y símbolos relacionados de BlackBerry y RIM son propiedad exclusiva de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, "Always On, Always Connected", el símbolo del "sobre en movimiento" y el logotipo de BlackBerry están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU. y pueden estar pendientes o registrados en otros países. Todas las demás marcas, nombres de productos y de compañías, marcas registradas y de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. El dispositivo portátil y/o el software relacionado están protegidos por las leyes de derechos de autor, tratados internacionales y diversas patentes, incluida al menos una de las siguientes: 6.278.442; 6.271.605; 6.219.694; 6.075.470; 6.073.318; D,445.428; D,433.460; D,416.256. Otras patentes están registradas o pendientes en varios países en todo el mundo. Visite el sitio Web www.rim.net/patents.shtml para obtener un listado actual de las patentes vigentes.
